CHARQUINHO (Imagens)

Ou porque sim.

(;-)) a resposta à cap)

Vejo que também captaste o estilo inconfundível do nosso CAPtain... :)

CAPtei pois. :-)

:)

Complicado, nao percebo nada.
Manu

:) e um*
cap- ;)

Ho !!! C’est la pêche aux cons !
Bises les filles.
Manu

Desculpa, Manu. Regresso em breve à escrita normal. :)

O Cap é um fenómeno de popularidade assombroso. As miúdas vêm ao charco só para lhe mandarem beijocas... :)))

Salut shark... Não tens a pedir desculpas, estás na tua casa. Sabes temos uma hora a mais aqui, acordamos antes dos portugueses.

Je n'ai pas compris ce que u veux dire avec la pêche aux cons, Manu. Tu peux expliquer s'il te plait?

Très simples, c’est un jeu pratiqué par ici, quelqu’un est posté à attendre quelque chose qui ne viendra pas. Quand j’ai vu « e um », je me suis senti victime d’une bonne blague alors que finalement, je n’avais toujours pas compris.
Excuse-moi si tu as interprété d’une autre façon, je me suis seulement senti très con.
Amitiés.

Manu: entendi perfeitamente o comentário acima do da Jacky, mas este último partiu-me todo...
Sentiste-te o quê, amigo? Palavra que me escapou toda esta situação...

Con= idiota, estupido, aquele que nao percebe, EU!

Bem vistas as coisas (lendo o meu comentário anterior) sou tão con como tu, Manu... :))))

Jacky, merci por dares esse acolhimento ao Manu (eu gostava imenso de lhe poder falar na sua língua, mas ele esforça-se muito mais do que eu na aprendizagem...). :(

(Além de que eu sou manifestamente mais con...)

Tu sais Manu la langue se transforme avec les gens qui la parlent. Il y a plein d'expressions qui ne peuvent pas être traduites.
Cap est le maître de la conscision. Il est bien capable de dire en très peu de mots un univers imense. Ces posts sont toujours petits et plein de significations.
Ne te sens jamais con! Le monde des blogs existe pour que l'on s'aide les uns les autres. Si jamais tu as besoin d'une explication tu peux compter sur moi. :)

Sharkinho, quando for preciso apitem! se eu puder ajudar um compatriota, será um prazer!
Um «con» não tem tradução em português. Digamos que é a palavra que abrange todos os insultos possíveis desde burro a palerma, de otário a estúpido. «Con» serve para tudo! ;)

Dans la violence de ma surprise, j’ai eu tords d’employer ce mot un tantinet vulgaire.
Merci Jacky, tu maîtrise parfaitement le Français, moi par contre, je préfère de loin dire les choses avec mon appareil photo.
C’est vrai que l’on se sent bien dans ce blog, vous êtes formidables.

:) (faz de conta que este é um sorriso com uma pronúncia francesa perfeita)

(Obrigado, Jacky. o Manu é gente boa.)